若閣下未能閱覽以下訊息，按此!

If you are unable to see the message below, click here!

**請勿回覆此電郵。如果閣下樂意繼續收到我們的通訊資料，則無需採取任何行動。
若閣下不欲再接收我們的電郵資訊，請按下「取消訂閱」。**

** Please do not reply this email. If you would like to continue to receive these communications from us, you do not need to take any action. However, if you no longer wish to receive email messages from HKECIC, please click “unsubscribe”. **

[ 繁 | 简 | ENG]

信保局市場週訊

2021年1月18日

市場一瞥

亞洲及澳大利亞

中國：貿易順差創2015年以來新高
中國海關總署數據顯示，中國2020年12月出口總值較去年同月增長18.1%至2,819.3億美元，而進口則增長6.5%至2,037.5億美元。值得注意的是，12月貿易順差升至歷史新高781.7億美元。綜觀2020年全年，出口總值較去年增長3.6%，進口總值則下跌1.1%。全年貿易順差為5,350.3億美元，創下2015年來歷史新高。海關總署新聞發言人李魁文表示，過去一年，面對國內外嚴峻複雜的形勢及2019冠狀病毒病大流行的嚴重衝擊，中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，並補充稱，2021年外貿進出口規模有望保持增長。

歐洲

歐元區：工業生產升至近疫情前水平
歐盟統計局的估計顯示，歐元區2020年11月經季節性調整後的工業生產按月增長2.5%，是連續第七個月錄得增長，增速亦較上月的2.3%有所加快。增長的原因是資本貨品(+7.0%)及半製成品(+1.5%)均錄得增長，抵消能源(-3.9%)、非耐用消費品(-1.7%)及耐用消費品(-1.2%)的跌幅。值得注意的是，工業生產僅較大流行前水平低1%。不過，未來數月的不確定性仍然高，主要由於若干成員國的感染個案再度飆升，當局收緊限制措施，令經濟前景蒙上陰影。

英國：零售銷售創下歷史最差表現
英國零售協會及顧問公司畢馬威進行的聯合調查顯示，英國2020年整體零售銷售較去年下跌0.3%，是有紀錄以來最差表現，主要受2019冠狀病毒病大流行所致。其中，非食品網上銷售額較2019年增長36.2%，而非食品商店消費則下跌24.0%。畢馬威英國零售業務負責人Paul Martin表示，消費者所購買的產品類別及購買途徑有巨大的變化，大部分增長均來自網上銷售，當中近半數非食品消費均於網上進行。另外，英國財相辛偉誠警告，英國經濟在觸底反彈之前還將進一步惡化，原因是新一輪封鎖措施將對經濟產生進一步嚴重影響。

北美洲

美國：特朗普政府限制美國對小米及其他中國軍方關聯公司投資
上周，美國國防部將九家中國公司列入據稱與中國軍方有關聯公司名單。受限制的公司包括全球智能手機巨企小米及飛機製造商中國商用飛機公司。根據美國總統特朗普去年11月簽署的一項行政命令，此舉意味著美國投資者須於2021年11月11日前，出售所持「黑名單」公司的股份。另外，美國商務部將中國海洋石油集團列入其實體清單，又將北京天驕航空產業新增至其軍事最終用戶清單，禁止兩家公司在未獲許可證的情況下購買美國商品或技術。

企業資訊

女性服飾及配件零售商Christopher & Banks Corporation（美國場外交易所：CBKC）現已根據《美國破產法》第11章申請破產保護，以期出售業務。主席兼行政總裁Keri Jones表示，之所以作出這項決定，原因是公司業務受2019冠狀病毒病大流行打擊，導致公司陷入嚴重財務困境。該公司表示，公司將於短期內繼續保持營運。

美國農場、家居及戶外產品零售商Tea Olive I, LLC (“Stock+Field”) 現已根據《美國破產法》第11章申請破產保護以重組債務。主席兼行政總裁Matthew Whebbe在公告中表示2020年是充滿挑戰的一年，而公司亦不能倖免。Stock+Field 已啟動一項結業清貨程序，並計劃在3月前關閉全部25家門店。

香港出口信用保險局
香港九龍尖沙咀東部麼地道七十五號南洋中心第一座二樓

電話：(852) 2732 9988 網址：www.hkecic.com 電郵：info@hkecic.com

若閣下不欲再接收我們的電郵資訊，請按下「取消訂閱」。

免責聲明
本市場周訊載列的資料由香港出口信用保險局（"信保局"）編製，只供一般參考。信保局雖已盡力確保該等資料準確，但對於該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。

對於因或就本市場周訊所載的任何資料（包括數據或程式）而引起的任何損失或損害，信保局並不承擔責任。信保局保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本市場周訊所載由信保局編製的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。使用者有責任自行評估本市場周訊所載的一切資料，並宜加以核實及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。