若閣下未能閱覽以下訊息，按此!

If you are unable to see the message below, click here !

**請勿回覆此電郵。如果閣下樂意繼續收到我們的通訊資料，則無需採取任何行動。
若閣下不欲再接收我們的電郵資訊，請按下「取消訂閱」。**

** Please do not reply this email. If you would like to continue to receive these communications from us, you do not need to take any action. However, if you no longer wish to receive email messages from HKECIC, please click “unsubscribe”. **

[ 繁 | 简 | ENG]

信保局市場周訊

2020年9月21日

市場一瞥

亞洲及澳大利亞

中國：8月零售銷售恢復增長
國家統計局數據顯示，中國社會消費品零售總額由上月的1.1%跌幅反彈，8月按年上升0.5%。這是自2019年12月以來首次錄得正增長，意味著中國經濟正從2019冠狀病毒病大流行的危機中逐步復甦。大部分類別的銷售額均見增長，包括通訊器材(+25.1%)、化妝品(+19.0%)及金銀珠寶 (+15.3%)，但石油及製品(-14.5%)和家具(-4.2%)則持續錄得跌幅。國家統計局另一份數據顯示，8月工業增加值按年上升5.6%，創下今年以來最快增速。國家統計局發言人付凌暉在新聞發布會上表示，鑑於消費仍然疲弱，加上外部風險加劇，當前經濟復甦仍欠平衡。

日本：8月出口延續雙位數跌幅
日本財務省統計數據顯示，日本8月出口按年下挫14.8%至52,330億日圓，而7月則下降19.2%。出口已連續六個月錄得雙位數跌幅，反映2019冠狀病毒病持續爆發及全球供應鏈中斷所造成的威脅，這亦將考驗菅義偉新政府克服經濟困境的能力。8月對美國的出口下跌21.3%，主要由於發動機零部件及建築機械均錄得跌幅，而受惠於對半導體機械及有色金屬的需求增加，對中國的出口則上升5.1%。整體而言，日本8月的貿易順差為2,480億日圓，扭轉去年同月的1,520億日圓貿易逆差。

歐洲

英國：國會辯論具爭議性的《內部市場法案》
上周，英國政府在下議院提出了一項具爭議性的《內部市場法案》。該法案目的是要確保脫歐過渡期於2020年12月31日屆滿後，商品及服務仍能在英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭自由流通，但法案亦授權政府在北愛爾蘭與英國之間的商品流動等問題上，可凌駕已於2020年1月31日生效的脫歐協議的相關內容。儘管各界批評該法案違反國際法，英國首相約翰遜警告法案對保護英國的經濟和政治完整性實屬必要。下議院結果以340票對263票二讀通過該法案，而在最終表決前，下議院將於星期一、二就該法案進行辯論。

北美洲

美國：聯儲局暗示維持近零息至2023年底
美國聯邦公開市場委員會在9月的會議上將聯邦基金利率維持在0%至0.25%的目標範圍，並將繼續以每月最少1200億美元的速度購買資產。聯邦公開市場委員會在新聞稿中表示，經濟前景很大程度視乎疫情發展。持續的公共衞生危機短期內將繼續影響經濟活動、就業及通脹，並對中期經濟前景構成重大風險。同時，聯儲局大多數政策制定者現預測，借貸成本在2023年前不會增加，而美國經濟將於2020年萎縮3.7%，並將於2021年反彈4.0%。聯儲局6月時曾預測2020年經濟將於萎縮6.5%，而2021年將增長5.0%。

企業資訊

受2019冠狀病毒病大流行影響，英國皮具零售商Aspinal of London Limited已聘請畢馬威會計師事務所啟動公司自願安排程序，這可能導致店舖關閉。該項公司自願安排程序的提名人Will Bright表示，有關建議可為Aspinal提供平台，令該零售商得以重新將業務重心放在其核心網上及高級特許權業務，為未來提供穩健而可持續的基礎。Aspinal在英國擁有10家店舖及其網上商店，共僱用逾300人。

英國時裝零售巨頭New Look已獲業主批准進行重組，有望挽救數千個職位。除訂立協議將402家店舖租金改為與營業額掛鈎（最高為12%）外，該項公司自願安排程序獲得通過亦意味著New Look完成一項或然以債換股交易，將債務由超過5.5億英鎊減少至約1億英鎊。目前，該零售商已獲貸款人同意延長其主要營運資金貸款，並獲注資4,000萬英鎊以支持其重組計劃。

香港出口信用保險局
香港九龍尖沙咀東部麼地道七十五號南洋中心第一座二樓

電話：(852) 2732 9988 網址：www.hkecic.com 電郵：info@hkecic.com

若閣下不欲再接收我們的電郵資訊，請按下「取消訂閱」。

免責聲明
本市場周訊載列的資料由香港出口信用保險局（"信保局"）編製，只供一般參考。信保局雖已盡力確保該等資料準確，但對於該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。

對於因或就本市場周訊所載的任何資料（包括數據或程式）而引起的任何損失或損害，信保局並不承擔責任。信保局保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本市場周訊所載由信保局編製的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。使用者有責任自行評估本市場周訊所載的一切資料，並宜加以核實及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。